Sherlock Holmes / Ronald Howard (Nicole)
| Buchvorlage: Conan Arthur Doyle | Kaufen |
|
Originaltitel: Sherlock Holmes Studio: Best Entertainment AG ASIN: B0012LDZOY Erscheinungsdatum: Mai 2011 Genre: Krimi Schauspieler u.a.: Ronald Howard |
Amazon.de
|
Klappentext
Als Arthur Conan Doyle 1886 seine erste Sherlock-Holmes-Geschichte schrieb, ahnte er nicht, welchen Ruhm er mit dieser Figur erlangen würde: Seit mehr als einem Jahrhundert faszinieren der eigenwillige Detektiv mit Pfeife und Tweedmütze Sherlock Holmes und sein treuer Begleiter Dr. Watson die Leser und Fans überall auf der Welt. Sie knacken Codes, haben einfallsreiche - und vor allem erfolgreiche - Ideen und gehen damit den einzelnen Fällen auf den Grund und kommen den Übeltätern auf die Spur. Die spannenden Kriminalfälle des wohl populärsten Detektivs aller Zeiten erreichten weltweite Millionenauflagen. Sherlock Holmes: ein literarisches Phänomen mit Kultstatus - ein faszinierender und mysteriöser Charakter.
Quelle: Best Entertainment AG
Meine Einschätzung
Diese DVD Sammlung war für mich eher ein Zufallsgriff, denn ich entdeckte mehrere Sherlock Holmes DVD’s für einen überaus günstigen Preis bei einer Sonderaktion in einem Buchladen. Da ich bei Holmes Verfilmungen und Serien nicht wirklich lange widerstehen kann, habe ich auch hier sogleich zugegriffen und war zuerst angenehm überrascht, denn zumindest Ronald Howard macht seine Sache als Sherlock Holmes unheimlich gut. Zudem bringt er das Kunststück fertig, seinen Holmes tatsächlich sehr humorvoll und sympathisch wirken zu lassen.
Die Fälle an sich sind nicht unbedingt spannend; es handelt sich hier um eine TV-Serie; zudem recht kurz und zunächst dachte ich, die Verfilmungen wären kurz nach der Stummfilmzeit entstanden, weil die Bildqualität der DVD’ s so unglaublich schlecht ist und nicht erst zwischen 1954 und 1955.
Was ich außerdem ganz fürchterlich fand, war die Tatsache, dass hier scheinbar völlig unmotivierte, talentfreie Synchronsprecher am Werke waren. Die Stimmen passen leider überhaupt nicht und die Dialoge wirken wie abgelesen. Das ist besonders schade, da Ronald Howard eine so tolle Sherlock Holmes Darbietung abliefert.
Wer aber der englischen Sprache mächtig ist, sollte sich die Filme in Originalsprache ansehen, denn dann (und nur dann) bereiten sie unglaublich viel Spaß.
Übrigens, wer bei Ronald Howard das Gefühl bekommt, man wäre ihm schon einmal in anderen Filmen begegnet bzw. er hätte mit jemandem Ähnlichkeit, täuscht sich nicht. Ronald Howard ist der Sohn von Schauspieler Leslie Howard, der den Ashley Wilkes in „Vom Winde verweht“ verkörperte.
Für die Serie im Original und vor allem für Howards Darstellung würde ich glatt vier Punkte vergeben, da aber hier auch ein wenig die DVD Bewertung mit einfließen sollte und die Synchronisation wirklich unterirdisch ist, vergebe ich nur 3.5 von 5 Punkten.
Bewertung
|