Dir darf ich nicht gehören (Anke)
| Mary Balogh | Kaufen |
|
Originaltitel: No Man's Mistress Verlag: Ullstein ISBN: 978-3548262703 Erscheinungsdatum: Oktober 2005 Genre: historischer Liebesroman |
Amazon.de
|
verwandte Bücher
Dudley Familie
Klappentext
Lord Ferdinand Dudley ist gewohnt, zu bekommen, was er will. Bis zu dem Tag, als er vor Pinewood Manor steht, um das Anwesen als seinen Besitz einzufordern - und dort auf die wütende Viola trifft, die behauptet, die rechtmäßige Erbin zu sein. Die junge Frau weigert sich, ihm das Haus zu überlassen. Lord Dudley weigert sich, zu gehen. Ein heißer Kampf entbrennt. Bald kann Viola die Leidenschaft nicht mehr ignorieren, die sie zu ihrem Gegner hinzieht. Doch sie wird keine Schwäche zeigen?
Quelle: Ullstein
Meine Einschätzung
Lord Ferdinand Dudley hat beim Kartenspiel das Anwesen Pinewood Manor gewonnen. Als er das Haus für sich in Anspruch nehmen will, stößt er auf Viola Thornhill, die seit zwei Jahren auf Pinewood lebt und fest behauptet, durch eine Erbschaft, im dessen Besitzt zu sein. Mit Ferdinand und Viola treffen zwei Dickköpfe aufeinander. Jeder glaubt im Recht zu sein und keiner will weichen. Trotz der kompromittierenden Situation bleiben beide auf Pinewood, um auf die entsprechenden Dokumente aus London zu warten. Dennoch lassen Viola, ihre Angestellten und sogar die Dorfbewohner nichts unversucht Ferdinand vorzeitig zum aufgeben zu bringen. Sie hoffen ein Dandy, der an die Stadt gewöhnt ist, wird sich auf dem Land schnell langweilen und wieder verschwinden. Aber Ferdinand findet schnell Gefallen am Landleben und aufgrund seiner sympathischen Art gewinnt er auch schnell Freunde unter den Landbewohner und wird zum gerngesehen Gast. Nicht nur die Dörfler sind nicht immun gegen seinen Charme, auch Viola verliebt sich in Ferdinand und auch er möchte ihre Gesellschaft nicht mehr missen. In die Idylle platzt der Duke of Tresham, Ferdinands Bruder, mit den Papieren der Londoner Anwälte und er erkennt Viola sofort wieder. Er warnt Ferdinand vor ihr und empfiehlt ihm, sie sofort vor die Tür zu setzten, da ihre Ansprüche auf Pinewood nicht rechtens scheinen.
Ich habe das Buch, fast ohne abzusetzen, an einem Stück verschlungen. So unsinnig das auch klingen mag, aber am Ende war ich richtig gehend froh lesen zu können, dass Viola und Ferdinand ein Happy End bekommen, so sehr hat mich die Geschichte und die Schicksale mitgerissen. Ein sehr schöner Regency, mit einer (für mich) überraschenden Entwicklung im Verlauf der Geschichte.
Bewertung
|
Tipps für Original Lese Anfänger
Wenn ihr das Buch im Original lesen möchtet:
von Kerstin
Mary Balogh hat mit traditionellen Regencies angefangen, ist aber mittlerweile zu historischen Liebesromanen übergegangen, die zur Zeit des Regency spielen. Dennoch merkt man ihren Büchern noch immer den für Regencies typischen Charme an. Die Handlung ist einfach und leicht zu verstehen, auch wenn man sich an ein paar ältere Ausdrücke gewöhnen muss. Dennoch sollte es nach einer Eingewöhnungsphase nicht zu schwer sein, dem Verlauf der Geschichte zu folgen. Wenn ihr 'Dir darf ich nicht gehören' bereits auf Deutsch gelesen haben, und es euch gefallen hat, warum macht ihr dann nicht einfach ein Re-Read auf Englisch?
Was ich hier über den leicht verständlichen Handlungsverlauf geschrieben habe, gilt auch für die anderen Romane der Autorin.
Sprache: Teilweise veraltete Ausdrücke, ansonsten gut zu verstehen
Handlung: am Ende wird ein Geheimnis aufgeklärt, das aber gut verständlich ist.