Betrogen (Anke)
| P.C. Cast | Kaufen |
|
Originaltitel: Betrayed Verlag: Lübbe Audio ISBN: 978-3785743119 Erscheinungsdatum: Mai 2010 Genre: Paranormal / Young Adult CD's: 4 Sprecher: Marie Bierstedt |
Amazon.de
(Cd's, gekürztes Hörbuch) (Download, gekürztes Hörbuch) |
Teil einer Serie
House of Night
Klappentext
Zoey hat sich im HOUSE OF NIGHT eingelebt und gewöhnt sich an die enormen Kräfte, die ihr die Göttin Nyx verliehen hat. Endlich fühlt sie sich sicher und zu Hause, da passiert das Undenkbare: Menschliche Teenager werden getötet und alle Spuren führen zum HOUSE OF NIGHT. Während ihre Freunde aus ihrem alten Leben in höchster Gefahr schweben, ahnt Zoey, dass die Kräfte, die sie so einzigartig machen, eine Bedrohung sein können für alle, die sie liebt.
Quelle: Lübbe Audio
Meine Einschätzung
Es kommt dem stark gekürzten 2. Hörbuchteil "Betrogen" sehr zugute, das bereits im 1. Teil der Serie "Gezeichnet" die Grundlagen um Gesellschaft, Religion und Schule erklärt wurden. "Betrogen", das mit 4 CDs sogar umfassender ist als der 1. Hörbuchteil, kann sich so ganz auf den Plot konzentrieren. Diese Konzentration auf die eigentliche Geschichte ist auch völlig unproblematisch, da ich vermute, dass der eingängige Erzählstil der Geschichte der Grund dafür ist, mich schnell wieder in die Geschichte einfinden, problemlos an vorangegangene Ereignisse erinnern und Neues hat einordnen lassen.
Trotz Angst, Trauer und Verwirrung der Gefühle nimmt die Hauptfigur Zoey, die Ereignisse wie sie kommen. Das macht sie für mich zu einer patenten und sympathischen Figur, die nicht lange rumjammert, sondern handelt. Dass jedoch gleich drei höchst attraktive junge Männer ihre Gefühle verwirren, erscheint mir jedoch ein wenig übertrieben, vor allem aber weil ich mir die Figur der Zoey nicht als so dermaßen begehrenswert vorstelle, sondern eher als guten Kumpel, mit dem man Pferde stehlen kann. Natürlich kann man sich leicht in eine solche Figur verlieben, aber ihr liegen in der Regel nicht reihenweise die Kerle zu Füßen. ;-)
Die lockere und freche Sprache passt sehr gut zum Stil der Geschichte. Allerding hat mich immer wieder mal das Gefühl beschlichen, dass stellenweise eine, ein wenig ungeschickte, Wortwahl als Übersetzung genutzt wurde, die einfach im Deutschen nicht so flott und wortwitzig klingt, wie in der englischen Originalsprache.
Eine Wendung, die vielleicht nicht für jeden überraschend kommt, verspricht noch viel Spannung für die weitere Entwicklung der Geschichte um Zoey.
"Betrogen" ist ein routiniert und vielleicht ein wenig berechenbar erzähltes, doch deswegen nicht minder spannendes Hörbuch, das ganz besonders durch seine fantastische Marie Bierstedt als Sprecherin überzeugt.
Bewertung
|