By a Lady (Kerstin)
| Amanda Elyot | Kaufen |
|
Deutsche Ausgabe: Eine Lady in Bath Verlag: Three Rivers Press ISBN: 978-1400097999 Erscheinungsdatum: März 2006 Genre: Time Travel |
Amazon.de
|
Klappentext
New York actress C.J. Welles, a die-hard Jane Austen fan, is on the verge of landing her dream role: portraying her idol in a Broadway play. But during her final audition, she is mysteriously transported to Bath, England, in the year 1801. And Georgian England, with its rigid and unforgiving social structure and limited hygienic facilities, is not quite the picturesque costume drama C.J. had always imagined.
Just as she wishes she could click her heels together and return to Manhattan, C.J. meets the delightfully eccentric Lady Dalrymple, a widowed countess who takes C.J. into her home, introducing her as a poor relation to Georgian society—including the dashing Earl of Darlington and his cousin, Jane Austen!
When a crisis develops, C.J.—in a race against time—becomes torn between two centuries. An attempt to return to her own era might mean forfeiting her blossoming romance with the irresistible Darlington and her growing friendship with Jane Austen, but it’s a risk she must take. And in the midst of this remarkable series of events, C.J. discovers something even more startling—a secret from her own past that may explain how she wound up in Bath in the first place.
Quelle: Three Rivers Press
Meine Einschätzung
CJ (Cassandra Jane - wie passend für Austen-Fans) wird für die Rolle der Jane Austen in dem Broadway-Stück "By a Lady" gecastet. Sie geht mit ihrem Regency-Kostüm über die Bühne - und ist auf einmal in Bath, im Jahre 1801. Zunächst ungläubig, dann fasziniert macht sich CJ daran, die Stadt, in der sich ihr Idol Jane Austen aufhält, zu erkunden. Doch das ganze entwickelt sich schnell zum Alptraum, als der Hunger überhand nimmt und sie einen Apfel klaut. Nur der Großmütigkeit von Lady Dalrymple, die darauf besteht, dass CJ sie an ihre Nichte erinnert und von ihr "Tante" genannt werden will, verdankt sie ihre Freiheit. Die „Tante“ nimmt sie in ihr Haus auf, so dass sich ihr Glück zu wenden scheint. Wirklich wohl im Jahre 1801 fühlt sich CJ, als sie sich in Lord Darlington verliebt, der ihre Gefühle erwidert, und sie auch noch Freundschaft mit Jane Austen schließt. Doch zwischen Theater, Kurgelände und Bällen entdeckt CJ ein ungeheures Geheimnis und kann sich auf einmal auch ihrer Liebe zu Darlington nicht mehr sicher sein.
Ich habe jetzt By a Lady ausgelesen und auch wenn mir der Ansatz sehr gut gefallen hat, fand ich ihn streckenweise etwas unausgegoren. Die Idee finde ich großartig, die Umsetzung der Zeitreise ist gelungen, und die ersten 150 Seiten sind interessant, mit kleinen Details aus der Zeit, die beweisen, dass die Autorin gut recherchiert hat.
Aber dann - keiner der Charaktere handelt so, dass es dem Charakter angemessen erscheint. Manchmal benehmen sie sich sogar so, als hätten sie gar kein Hirn. CJ fühlt sich verfolgt, entdeckt, dass es die missgünstige Kammerzofe ihrer "Tante" ist und statt den unverschämten Dienstboten nach Hause zu schicken oder selbst dorthin zu gehen (was sie ursprünglich vorhatte - keine geheime Exkursion, nein, sie war auf dem Nachhauseweg) versucht sie, ihre Verfolgerin abzuhängen, indem sie ins nächste Haus geht. Als sie feststellt, dass sie in einem Bordell !!! gelandet ist, geht sie nicht wieder hinaus, weil sie Angst hat, dass Sykes noch draußen steht, sondern bleibt drinnen. Als sie entdeckt wird, gibt sie sich als Prostituierte aus und folgt einem Freier sogar ins Zimmer!!!! Damit wäre ihr Ruf zu dieser Zeit irreparabel geschädigt. Aber die Episode hat keinerlei Konsequenzen, so dass ich mich frage, warum sie überhaupt eingefügt wurde.
Auch die anderen Darsteller benehmen sich oft völlig unglaubwürdig. Die einzig wirklich sympathische ist Jane Austen, die oft mit Originalzitaten wiedergegeben wird. SIE hat Witz, aber CJ versucht zu kontern und ihre Witze klingen forciert und gekünstelt. Trotzdem ist ausgerechnet Miss Austen absolut fasziniert...
Leider waren gegen Ende sehr viele Ungereimtheiten vorhanden, die ich hier nicht aufführen will, um nicht zu spoilern, die mir aber viel verdorben haben.
Trotz aller Kritikpunkte mag ich den Schreibstil der Autorin und werde ihr vielleicht noch eine Chance geben. Ich war sehr enttäuscht von dem Buch, denn als Jane Austen Fan und Zeitreise-Fan hatte ich mich sehr auf die Geschichte gefreut. Leider nicht zu empfehlen! Das einzig positive ist die schöne Sprache der Autorin.
Bewertung
|