Blind Date mit einem Vampir (Anke)
| Katie MacAlister | Kaufen |
|
Originaltitel: A Girl's Guide to Vampires Verlag: Argon ISBN: 978-3866108387 Erscheinungsdatum: Juli 2009 Genre: Paranormal 4 CD's Sprecher: Vera Teltz |
Amazon.de
(Cd's, gekürztes Hörbuch) (Download, ungekürztes Hörbuch) |
Teil einer Serie
Dark Ones
Klappentext
Als sich Joy von ihrer Freundin Miranda die Karten legen lässt, erfährt sie zu ihrer Freude, dass sie bald den Mann fürs Leben kennenlernen wird. Doch was soll sie davon halten, dass ihr Traumprinz angeblich ein Vampir ist? Kurz darauf fährt Joy zu einem Gothic Festival nach Tschechien und wird dort Zeugin rätselhafter Vorgänge ...
Quelle: Argon
Meine Einschätzung
Als ich das Buch zum ersten Mal gelesen habe war ich hin und her gerissen ob es mir gefällt oder nicht. Letztendlich habe ich wohl eher zu „nicht gefallen“ tendiert, mit der auf einen Nenner gebrachten Begründung: Sprache sowie das Verhalten der Figuren haben mich ein wenig genervt.
Lest dazu auch meine Rezension zum Buch: Blind Date mit einem Vampir (Anke) LINK
Wie man an meiner Bewertung sehen kann hat mir die Hörbuchfassung sehr viel mehr gefallen als das Buch. Wie kommt das?
In erster Linie denke ich hängt es wieder einmal mit der spannenden Tatsache zusammen, dass ich eine Geschichte in der Ich-Form ganz anders wahrnehme, wenn diese mir als Hörbuch präsentiert wird, als wenn ich sie selber lesen.
Ich habe oftmals einfach zu wenig mit den Heldinnen gemein um mich in der Ich-Erzählform mit ihnen identifizieren zu können; liest mir aber ein Sprecher die Geschichte vor, so bringe ich den Sprecher in Verbindung mit der Hauptfigur und schon komme ich sehr viel besser zurecht.
Zudem kommen die kleinen Kürzungen hier und da, meiner Meinung nach auf dem Hörbuch positiv zur Geltung. Denn genau die Szenen, die ich in meiner Buchrezension so kritisiert habe, sowie wie die, wie ich mich ausgedrückt habe, „flapsige Sprache“ kommt überhaupt nicht zur Geltung, bzw. fehlen zum Teil gänzlich.
Dafür sind die wunderbar erotischen Szenen noch vorteilhafter im Hörbuch umgesetzt, als ich sie je selber im Buch lesen konnte. ;-)
Der Verdienst gebührt dabei zu einem Löwenanteil natürlich der Sprecherin Vera Teltz. Ich empfand ihre Leistung als wirklich grandios. Gekonnt und mit genau der richtigen Dosierung setzt sie ihre Stimme, sowohl bei den männlichen, als auch bei den weiblichen Figuren, perfekt ein.
Es ist scheinbar ein Wiederspruch, wenn ich sage, dass Vera Teltz einen eher neutralen Vortragstil hat, der jedoch keineswegs langweilig, sondern ganz im Gegensatz, sehr lebendig wirkt. Dass dies aber nicht der Fall ist, werdet ihr spätestens dann erkennen, wenn ich das Hörbuch genießt.
Ich möchte allen Fans von amüsanten paranormalen Liebesromanen das Hörbuch „Blind Date mit einem Vampir“ ans Herz legen.
Und auch wenn ihr von dem Buch vielleicht nicht so angetan, aber doch interessiert ward, dann empfehle ich euch dem Hörbuch nun noch einmal eine Chance zu geben. Ihr werdet mit Sicherheit positiv überrascht werden.
Fazit: Eine tolle, kurzweilig amüsante Hörbuchumsetzung. Empfehlenswert.
Bewertung
|