Küsst du schon oder beißt du noch (Anke)
| Katie MacAlister | Kaufen |
|
Originaltitel: Sex, Lies and Vampire Verlag: Argon ISBN: 978-3866108394 Erscheinungsdatum: September 2009 Genre: Paranormal 4 CD's Sprecherin: Vera Teltz |
Amazon.de
(Cd's, gekürztes Hörbuch) (Download, ungekürztes Hörbuch) |
Teil einer Serie
Dark Ones
Klappentext
Die junge Dozentin Nell Harris zögerte nicht lange, als sie nach Prag eingeladen wird, um eine alte Ritterrüstung zu begutachten. Doch die Reise gestaltet sich so ganz anders als gedacht. Zuerst stolpert Nell in der Wohnung der geheimnisvollen Melissande über Kobolde, dann wird sie von einem lüsternen Geist verfolgt und schließlich lernt sie Adrian kennen, einen unfassbar attraktiven Vampir….
Quelle: Argon
Meine Einschätzung
Da ich das Buch bereits gelesen habe möchte ich bzgl. des Inhaltes und meiner Kritik auf die Rezension zum Buch verweisen: Küsst Du noch oder beisst Du schon? (Anke)
Bei diesem Hörbuchteil sind mir die, zum Teil recht deftigen, Kürzungen negativ aufgefallen. Zwar kann man sich die fehlenden Teile relativ leicht dazu denken, vor allem wenn man bereits das Buch gelesen hat, aber den Hörfluss mindert es schon , da einige Szenen sehr ausführlich wieder gegeben und andere mit zwei Sätzen abgehandelt wurden.
Natürlich ist es immer eine Frage des persönlichen Empfindens welcher Teil der Hörer für wichtig und welche als eher unwichtig beurteilt werden. Und so kann es gut sein, dass die Kürzungen für den einen perfekt und für den anderen mangelhaft sind.
Wiederum sehr gut gefallen hat mir die Sprecherleistung von Vera Teltz. In ihrer Interpretation bekommt sogar das vieldiskutierte Wort „Hasi“ der Geschichte einen besseren und passenderen Klang. Hört man Vera Teltz mit ruhiger tiefer Stimme der ernsthaften Dunklen Adrian diese Kosewort nutzen, so kann man der Autorin diesen Fehlgriff fast verzeihen. ;-)
Nichtsdestotrotz bin ich nach wie vor begeistert darüber, dass diese amüsante Reihe nun nach und nach als Hörbuch erscheint und ich werde selbstverständlich auch alle weiteren Teile mit Genuss anhören.
Fazit: Leichte und lockere Hörbuch- Unterhaltung, vorgetragen von einer tollen Sprecherin, in einem leider, für meinen Geschmack, zu stark gekürzten Format.
Bewertung
|