Menschenkind / Vampirherz (Anke)
| JR Ward | Kaufen |
|
Originaltitel: Lover Revealed / 1. Teil Menschenkind Verlag: Heyne ISBN: 978-3453532823 Erscheinungsdatum: September 2008 Genre: Paranormal |
Menschenkind / Amazon.de
|
|
Originaltitel: Lover Revealed / 2. Teil Vampirherz Verlag: Heyne ISBN: 978-3453532922 Erscheinungsdatum: Oktober 2008 Genre: Paranormal |
Vampirherz / Amazon.de
|
Teil einer Serie
Back Dagger Brotherhood
|
|
|
Klappentext
Sie sind eine der geheimnisvollsten Bruderschaften, die je gegründet wurden: die Gemeinschaft der BLACK DAGGER. Und sie schweben in tödlicher Gefahr: Denn die BLACK DAGGER sind die letzten Vampire auf Erden, und nach jahrhundertelanger Jagd sind ihnen ihre Feinde gefährlich nahe gekommen. Doch Wrath, der ruhelose, attraktive Anführer der BLACK DAGGER, weiß sich mit allen Mitteln zu wehren...
Quelle: Heyne
Meine Einschätzung
Der Mensch und Ex-Cop Brian „Butch“ O'Neal fühlt sich, wie schon so oft in seinem Leben, zwischen zwei Stühlen gefangen. Zur Bruderschaft gehört er zwar als Kumpel, ist aber dennoch kein vollwertiges Mitglied und darf nicht mit ihnen in den Kampf gegen die Lesser ziehen. In sein altes Leben will und kann er nicht zurück, zumal er der Bruderschaft ja doch in gewisser Weise angehört.
Zu allem Unglück und Unzufriedenheit kommt noch seine unglückliche und unerfüllte Liebe für die adelige Vampirin Marissa dazu.
An seinem persönlichen Tiefpunkt angekommen fällt er in die Hände der Lesser und ihres Meisters Omega. Zwar hält er der Folter stand und verrät seine „Brüder“ nicht, aber dem teuflischen Plan Omegas ein Stück seiner selbst in Butch einzupflanzen und so einen Maulwurf in den Reihen der Bruderschaft zu haben, kann er nichts entgegensetzen.
Als sein Freund, der Vampir Vishous ihn halbtot findet, spürt Butch das Böse Omegas überall in sich wachsen. Obwohl Vishous ihn nach der Anleitung der Jungfrau der Schrift retten kann, sieht Butch im Tod die beste Wahl für sich, denn unrein wie er ist, könnte er wohl möglich die Vernichtung über die Black Dagger bringen.
Aber da ist auch noch Marissa, die, obwohl sie reichlich eigene Probleme hat, um ihn kämpft und nicht ohne Butch leben möchte, auch wenn es sich nur um die paar Jahre handelt, die sein Menschenleben noch dauert…
Ah, was für ein Serie und oh man, was für ein Buch. Gigantisch - großartig - exzellent - überdurchschnittlich…. habe ich etwas vergessen? Vielleicht noch ausgezeichnet und hervorragend. ;-)
„Butch“ war von Anfang der Serie an mein Lieblingscharakter. Und obwohl ich die Figur der Marissa eher skeptisch beäugt habe und nicht so recht wusste was ich von ihr halten sollte, finde ich, mit Abschluss des Buches „Vampirherz“, sie sind einfach ein fantastisches Paar.
Ich habe schon oft darüber nachgedacht was die unglaubliche Anziehungskraft von J.R. Wards Serie ausmacht, auch bei Butchs Geschichte ging mir diese Frage wiederum durch den Kopf. Im Grunde habe ich keine ausreichende Erklärung dafür gefunden, die Nicht- Serienkennern verständlich wäre; und Serienfans werden sich, da bin ich mir sicher, auch ohne Begründung auf weiteren Lesestoff aus J.R. Wards Feder freuen.
Mein Tipp: Für die Leser, die sich neu in die lange Schlange der Black Dagger Brotherhood Verehrerinnen und Verehrer (auch mein Mann ist ein Fan der Serie) einreihen wollen, empfehle ich unbedingt mit dem 1. Teil anzufangen und dann in der Reihenfolge weiter zu lesen. Erst so kann man die Serie richtig und in vollen Zügen genießen.
Ich bin niemand, der wenn er einmal von einer Geschichte gefesselt ist, noch Fehler findet, aber in „Menschkind“ sind mir ein paar Sätze sehr negativ aufgefallen, die eindeutig mit der Übersetzung zusammenhängen.
Wenn Sätze wie z.B. „….he really pisses me off“ mit „…er geht mir auf den Senkel“ oder "Fucking Havers. Fucking idiot“ mit „Vergiss Havers. Dieser Idiot“ übersetzt werden, dann kann man als deutscher Leser nicht wirklich damit zu frieden sein.
Denn stellt man sich den König der Vampire vor, groß, mächtig und aggressiv und der sagt dann jemand gehe ihm auf den „Senkel“; das ist fast schon unfreiwillig komisch. Wäre da nicht vielleicht ein „…er kotzt mich an“ besser angebracht gewesen?
Fazit: Edelster Vampir-Action-Liebesroman. Unbedingt Lesen!
Gesamtbewertung
|