Rezensionen

Ankes Bewertung 05 Sterne.png

Es ist wirklich eine Schande, dass ich die Romane von Sophia Farago so lange Zeit aus den Augen verloren hatte. Ich habe sie alle schon einmal gelesen, wobei damals, ich und Rezensionen schreiben, noch nicht so wirklich zwei Freunde waren, immer als wundervolle Bücher im Hinterkopf behalten, aber trotzdem nie wieder zu einem re-reading herausgeholt.

Edel:eBooks und ihrer Neuauflage von Faragos Romanen und ein Lebenszeichen der Autorin mit einer neuen historischen Serie im Jahr 2015, so wie Audible.de, die sich nun den Geschichten als Hörbücher annehmen sei Dank - ist mir „Die Braut des Herzogs“ (und andere Romane der Autorin) wieder in die Hände gefallen.

Denn ich hatte vollkommen vergessen, wie charmant, amüsant und gewandt Sophia Farago mit Worten umzugehen, wie wundervoll sie ihre Charaktere zu gestalten, in diesem Fall Julian Romsey, Herzog von Wellbrooks und seine Braut Miss Olivia Redbridge, die er so grandios unterschätzt, und wie geschickt sie Geschichten erzählen kann, ohne auch nur eine Minute davon langweilig werden zu lassen.

Dass sie dazu noch alles in ein stimmiges historisches Bild zu verpacken weiß, ohne angestaubt oder un-modern zu wirken, ist für mich als Fan von historischen Liebesromanen das Sahnehäubchen auf einem unterhaltsamen Leseerlebnis.

Nicht zu verhehlen, dass ich nun mal Hörbücher liebe. Auch sie habe ich in der letzten Zeit etwas vernachlässigt, aber wann konnte ich eh einer gesprochenen historischen Liebesroman-Ausgabe widerstehen!

Als Sprecherin fungiert Nora Jokhosha, die, wie ich finde, einen wirklich tollen Job macht. Ihre Stimme kommt mir angenehm und vertraut vor - vielleicht aus der Werbung oder einer anderen Hörbuch-Produktion, die mir gerade nicht einfällt - und ging mir geschmeidig „ins Ohr“. Das ist natürlich die beste Voraussetzung, damit ich mich beim Hören wohlfühle: eine Stimme und ein Sprecher, der zwar präsent ist, aber eben auch wieder nicht. Und mir damit die Gelegenheit seinen Vortrag zu genießen, ohne sich durch seine (vielleicht aufdringliche) Darstellungen, in den Vordergrund zu rücken.

Kurz gefasst: Da also Sprecherin, Geschichte und Figuren für mich perfekt miteinander funktionieren, die Autorin dem dazu noch die Prise Humor hinzuzufügen weiß, der mich anspricht, und alles mit einer stimmigen Atmosphäre zu toppen versteht, ist „Die Braut des Herzogs“ für mich ein echter Genuss – als Hörbuch und als Buch.